"Кто в лес, кто по дрова."

Mittwoch, 16. April 2008

Texas-German - English - Deutsch

Montag habe ich abgenommen - Monday I took off - Montag habe ich frei genommen.

mitaus - without - ohne

Wir sind nach den war nach Comfort gemoved - We moved to Comfort after the war - Wir sind nach dem Krieg nach Comfort umgezogen.

Die Eichkatz sitzt auf meine tools - The squirrel sits on my tools - Das Eichhörnchen sitzt auf meinen Werkzeugen.

Ich war kalt auf der porch - I was cold on the porch - Mir war kalt auf der Veranda.

Das hat mich aber getickelt - That really tickled (amused) me - Das fand ich lustig.

Ich habe meinen Freund aufgerungen - I have called up my friend - Ich habe meinen Freund angerufen.

The bread is all - The bread is all gone - Das Brot ist alle.

Keine Kommentare: